GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Manuel Alvar</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manuel Alvar</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Manuel Alvar</b> (* <a href="8._Juli" title="8. Juli">8. Juli</a> <a href="1923" title="1923">1923</a> in <a href="Benicarl%C3%B3" title="Benicarló">Benicarló</a>; † <a href="13._August" title="13. August">13. August</a> <a href="2001" title="2001">2001</a> in <a href="Madrid" title="Madrid">Madrid</a>) war ein spanischer <a href="Hispanistik" title="Hispanistik">Hispanist</a> und <a href="Dialektologie" title="Dialektologie">Dialektologe</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Werk">Leben und Werk</h2></div>

<p>Manuel Alvar López studierte an der <a href="Universit%C3%A4t_Saragossa" title="Universität Saragossa">Universität Saragossa</a>, dann an der <a href="Universit%C3%A4t_Salamanca" title="Universität Salamanca">Universität Salamanca</a>. Dort vertrat er bereits 1945 den Lehrstuhl für Literatur. Er promovierte 1946 in Madrid mit der Arbeit <i>El habla del campo de Jaca</i> (Madrid 1948) und war von 1948 bis 1968 Professor für spanische Sprachgeschichte an der <a href="Universit%C3%A4t_Granada" title="Universität Granada">Universität Granada</a>. Von 1968 bis 1971 war er Inhaber des ersten Lehrstuhls für Spanische Sprache an der <a href="Autonome_Universit%C3%A4t_Madrid" title="Autonome Universität Madrid">Autonomen Universität Madrid</a>, ab 1971 auf dem gleichen Lehrstuhl an der <a href="Universit%C3%A4t_Complutense_Madrid" title="Universität Complutense Madrid">Universität Complutense Madrid</a>. Er war von 1977 bis 1998 Professor der <a href="University_at_Albany%2C_The_State_University_of_New_York" title="University at Albany, The State University of New York">University at Albany, The State University of New York</a> (seit 1991 Distinguished Professor).

</p><p>Alvars weltumspannende Karriere als Gastprofessor begann 1950 an der <a href="Universit%C3%A4t_Erlangen" class="mw-redirect" title="Universität Erlangen">Universität Erlangen</a>. Er begründete die Zeitschrift <i>Lingüística Española Actual</i> und war Herausgeber der Zeitschrift <i>Revista de Filología Española</i>. Ab 1990 war er korrespondierendes Mitglied der <a href="Heidelberger_Akademie_der_Wissenschaften" title="Heidelberger Akademie der Wissenschaften">Heidelberger Akademie der Wissenschaften</a>.

</p><p>Alvar betreute mehr als 200 Dissertationen. Sein Schriftenverzeichnis umfasst mehr als 800 Titel, darunter zahlreiche Bücher und Sprachatlanten.

</p><p>1947 veröffentlichte Alvar eine nichtautorisierte Übersetzung eines Teils von <a href="Rudolf_Wilmes" title="Rudolf Wilmes">Rudolf Wilmes</a>’ Dissertation<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>El valle de Vió: Volkskundliche Darstellung eines aragonesischen Pyrenäentales</i>, das sich mit Sprache und Leben im aragonesischen <a href="Vio_(Fanlo)" title="Vio (Fanlo)">Vio</a> beschäftigte.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ehrungen">Ehrungen</h2></div>

<p>Ab 1974 war Alvar Mitglied der <a href="Real_Academia_Espa%C3%B1ola" title="Real Academia Española">Real Academia Española</a> und von 1988 bis 1991 ihr Präsident. Alvar war fünfundzwanzigfacher Ehrendoktor, vor allem im spanischsprachigen Raum, darüber hinaus in Bordeaux, Pisa und Neapel. Er war sechsfacher Ehrenbürger.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nachkommen">Nachkommen</h2></div>

<p>Manuel Alvar war der Vater des Romanisten Manuel Alvar Ezquerra (1950–2020), des Romanisten Carlos Alvar Ezquerra (* 1951) und des Historikers Jaime Alvar Ezquerra (* 1955).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><span class="cite">Antonio Alvar Ezquerra, Humberto López Morales, Elena Ezquerra de Alvar u. a.: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cervantesvirtual.com/portales/manuel_alvar/"><i>Portal del hispanista Manuel Alvar.</i></a> In: <i>Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.</i><span class="Abrufdatum" style="display:none"> Abgerufen am 19. November 2025</span> (spanisch, Leben und Werk von Manuel Alvar, mit zahlreichen Bildern).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AManuel+Alvar&rft.title=Portal+del+hispanista+Manuel+Alvar&rft.description=Portal+del+hispanista+Manuel+Alvar&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.cervantesvirtual.com%2Fportales%2Fmanuel_alvar%2F&rft.creator=Antonio+Alvar+Ezquerra%2C+Humberto+L%C3%B3pez+Morales%2C+Elena+Ezquerra+de+Alvar+u.+a.&rft.language=es"> </span></li>

<li><span class="cite">Giuseppe Di Stefano: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120706024052/https://www.ahlm.es/Semblanzas/Alvar.htm"><i>Manuel Alvar López (1923–2001).</i></a> In: <i>Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Miembros de Honor.</i> Archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.ahlm.es%2FSemblanzas%2FAlvar.htm">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">6. Juli 2012</span><span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen am 19. November 2025</span> (spanisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AManuel+Alvar&rft.title=Manuel+Alvar+L%C3%B3pez+%281923%E2%80%932001%29&rft.description=Manuel+Alvar+L%C3%B3pez+%281923%E2%80%932001%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20120706024052%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.ahlm.es%2FSemblanzas%2FAlvar.htm&rft.creator=Giuseppe+Di+Stefano&rft.source=https://www.ahlm.es/Semblanzas/Alvar.htm&rft.language=es"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Rudolf Wilmes: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/wilmes-r.-1938.-der-hausrat-im-hocharagonischen-bauernhause-des-valle-de-vio-vol/page/n3/mode/2up"><i>Der Hausrat im Hocharagonischen Bauernhause des Valle De Vio.</i></a> In: <i>Volkstum und Kultur Der Romanen.</i> Band 10, 1938, <span style="white-space:nowrap;">S. 213–246</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 19. November 2025</span> (Auszug aus der Dissertation; wiedergegeben auf archive.org).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AManuel+Alvar&rft.title=Der+Hausrat+im+Hocharagonischen+Bauernhause+des+Valle+De+Vio&rft.description=Der+Hausrat+im+Hocharagonischen+Bauernhause+des+Valle+De+Vio&rft.identifier=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwilmes-r.-1938.-der-hausrat-im-hocharagonischen-bauernhause-des-valle-de-vio-vol%2Fpage%2Fn3%2Fmode%2F2up&rft.creator=Rudolf+Wilmes&rft.publisher=Band+10&rft.date=1938"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Rudolf Wilmes: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/00/38/6wilmes.pdf"><i>El mobiliario de la casa rústica alto aragonesa del valle de Vió.</i></a> (pdf; 905 kB) Übersetzt von Manuel Alvar. In: <i>Archivo de Filología Aragonesa, II.</i> 1947, <span style="white-space:nowrap;">S. 179–224</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 19. November 2025</span> (spanisch, wiedergegeben in der Biblioteca Virtual IFC der Institución Fernando el Católico).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AManuel+Alvar&rft.title=El+mobiliario+de+la+casa+r%C3%BAstica+alto+aragonesa+del+valle+de+Vi%C3%B3&rft.description=El+mobiliario+de+la+casa+r%C3%BAstica+alto+aragonesa+del+valle+de+Vi%C3%B3&rft.identifier=https%3A%2F%2Fifc.dpz.es%2Frecursos%2Fpublicaciones%2F00%2F38%2F6wilmes.pdf&rft.creator=Rudolf+Wilmes&rft.date=1947&rft.language=es"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/116295732">116295732</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79006766">n79006766</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/39391391/">39391391</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-19" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Manuel_Alvar&oldid=261693700">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>